11行業(yè)概覽(doc)
51 行業(yè)概覽 本節(jié)及本售股章程其它部份載有關于中國經(jīng)濟、本集團所屬行業(yè)及其它相關行 業(yè)的數(shù)據(jù)和統(tǒng)計數(shù)據(jù)。該等資料摘錄自官方及非官方來源，并未經(jīng)獨立核實。本集 團無法保證該等數(shù)據(jù)來源采用與其它行業(yè)相同的準則編制該等數(shù)據(jù)及數(shù)據(jù)，亦不保 證該等數(shù)據(jù)及數(shù)據(jù)的準確或完備程度與其它行業(yè)的數(shù)據(jù)及數(shù)據(jù)一致。 中國電信及互聯(lián)網(wǎng)服務市場 中國的電信及互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)近年發(fā)展迅速。根據(jù)信息產(chǎn)業(yè)部的資料，中國擁有全球最 龐大的固定電話及移動電話用戶人數(shù)。根據(jù)中國網(wǎng)絡信息中心互聯(lián)網(wǎng)信息中心的資料， 中國的互聯(lián)網(wǎng)用戶人數(shù)亦排行全球第二。 根據(jù)信息產(chǎn)業(yè)部的資料，中國在用固定電話用戶從一九九八年底的8,740萬名增長至 二零零三年底的2.633億名，復合年增長率達24.7%。中國的移動電話用戶人數(shù)亦從一九 九 八年底的2,500萬名躍升到二零零三年底的2.687億名，復合年增長率高達60.8%。根據(jù)互 聯(lián) 網(wǎng)信息中心的數(shù)據(jù)，中國互聯(lián)網(wǎng)用戶人數(shù)從一九九八年的210萬名增加至二零零三年的 7,950萬名，復合年增長率達106.8%。 中國龐大的電信及互聯(lián)網(wǎng)用戶人數(shù)使增值服務的需求日趨殷切。因此，實時通信、 網(wǎng)絡小區(qū)、網(wǎng)上娛樂及其它電信及互聯(lián)網(wǎng)增值服務在中國日漸流行。 52 行業(yè)概覽 下表載列一九九八年至二零零三年若干中國電信及互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)相關資料： 復合 年增長率 （一九九八年 至 一九九八年一九九九年二零零零年二零零一年二零零二年二零零三年二零零三年） 中國人口（百萬） . . . . . . . . . . 1,248 1,258 1,267 1,276 1,285 1,292 0.7% 中國人均本地 生產(chǎn)總值（人民幣） . . . . . 6,038 6,551 7,086 7,651 8,184 9,030 8.4% 城市家庭人均每年 可支配收入（人民幣） . . . 5,425 5,854 6,280 6,860 7,703 8,472 9.3% 互聯(lián)網(wǎng)用戶人數(shù)（百萬） . . . 2.1 8.9 22.5 33.7 59.1 79.5 106.8% 互聯(lián)網(wǎng)普及率 . . . . . . . . . . . . 0.2% 0.7% 1.8% 2.6% 4.6% 6.2% － 在用固定電話線（百萬） . . . 87.4 108.8 144.4 179.0 214.4 263.3 24.7% 固定電話普及率 . . . . . . . . . . 7.0% 8.6% 11.4% 14.0% 16.7% 20.4% － 移動電話用戶（百萬） . . . . . 25.0 43.2 85.3 144.8 206.6 268.7 60.8% 移動電話普及率 . . . . . . . . . . 2.0% 3.4% 6.7% 11.3% 16.1% 20.8% － 資料來源：中國國家統(tǒng)計局、互聯(lián)網(wǎng)信息中心及信息產(chǎn)業(yè)部。 中國電信服務發(fā)展 盡管中國的固定電話和移動電話服務大幅增長，但普及率仍然遠低于在亞洲和其它 地區(qū)較發(fā)達的市場，故此深具增長潛力。下表載列中國與部份其它國家于二零零三年的 人口、固定及移動電話用戶人數(shù)和普及率的比較： 二零零三年人口二零零三年用戶 國家（百萬） （百萬） 二零零三年普及率% 固定電話移動電話固定電話移動電話 中國 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,292.3 263.3 268.7 20.4% 20.8% 美國 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292.3 181.6 158.7 62.1% 54.3% 日本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127.5 71.1(1) 86.7 55.8%(1) 68.0% 德國 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.5 54.4 64.8 65.9% 78.5% 英國 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58.1 34.9(1) 49.7(1) 59.1%(1) 84.1%(1) 法國 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59.9 33.9 41.7 56.6% 69.6% 南韓 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48.4 22.9 33.6 47.2% 69.4% 臺灣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.6 13.4 25.1 59.0% 110.8% 香港 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9 3.8 7.2 55.5% 105.8% 新加坡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 1.9(1) 3.3(1) 46.3%(1) 79.6%(1) (1) 二零零二年數(shù)據(jù) 資料來源：中國國家統(tǒng)計局、信息產(chǎn)業(yè)部及國際電信聯(lián)盟。 根據(jù)Datamonitor預測，中國的固定電話用戶人數(shù)從二零零三年至二零零七年復合年增 長率將為8.6%，于二零零七年將達到3.663億名。專門從事通信業(yè)市場研究的研究及顧問 機構Pyramid Research預測，中國的移動電話用戶人數(shù)自二零零三年至二零零七年復合 53 行業(yè)概覽 年增長率將為16.9%，于二零零七年將達到5.021億名。下表載列二零零三年至二零零七 年 期間固定電話及移動電話用戶人數(shù)預測： 復合 年增長率 （二零零三年 二零零三年二零零四年二零零五年二零零六年二零零七年至 實際(1) 預計預計預計預計二零零七年） 固定電話用戶（百萬） . . . . . . . . 263.3 278.2 306.3 336.1 366.3 8.6% 移動電話用戶（百萬） . . . . . . . . 268.7 327.1 386.4 444.6 502.1 16.9% (1) 指來自信息產(chǎn)業(yè)部的實際數(shù)據(jù) 資料來源：Datamonitor 、Pyramid Research 及信息產(chǎn)業(yè)部 中國互聯(lián)網(wǎng)增長 盡管身為全球第二大互聯(lián)網(wǎng)市場，惟中國的互聯(lián)網(wǎng)普及率仍低于發(fā)達國家。截至二 零零二年十二月三十一日，中國互聯(lián)網(wǎng)普及率為4.6%。根據(jù)互聯(lián)網(wǎng)信息中心的資料，中 國互聯(lián)網(wǎng)用戶數(shù)目由二零零二年十二月三十一日的5,910萬名增至二零零三年十二月三十 一日的7,950萬名，年增長率為34.5%。根據(jù)IDC的數(shù)據(jù)，中國的互聯(lián)網(wǎng)用戶數(shù)目于二零零 七年將達約1.54億名，由二零零三年起計，復合年增長率為18.0%。本集團相信，互聯(lián)網(wǎng) 增值服務持續(xù)發(fā)展、互聯(lián)網(wǎng)服務費和計算機價格不斷下滑，將進一步推動中國互聯(lián)網(wǎng)市 場 用戶人數(shù)的增長。 預期中國互聯(lián)網(wǎng)市場將隨著寬帶上網(wǎng)日趨普及而進一步增長。根據(jù)互聯(lián)網(wǎng)信息中心 的數(shù)據(jù)，中國的寬帶用戶人數(shù)由二零零二年十二月三十一日的660萬增至二零零三年十二 月三十一日的1,740萬名，年度增長率為163.6%。寬帶上網(wǎng)服務為用戶提供更高的下載速 度，因此可以容納更豐富的網(wǎng)上內(nèi)容和應用，以及享受到「一直在.」的便利。 中國龐大的互聯(lián)網(wǎng)用戶群為實時通信、網(wǎng)絡小區(qū)服務及網(wǎng)上娛樂等互聯(lián)網(wǎng)增值服務 提供寬廣的市場。根據(jù)互聯(lián)網(wǎng)信息中心于二零零四年一月發(fā)表的調查報告，中國逾70.1 % 互聯(lián)網(wǎng)用戶為30歲以下，以學生用戶居多，占29.2%。根據(jù)IDC于二零零三年進行的Marc o Polo Survey，中國的互聯(lián)網(wǎng)用戶較亞太其它地區(qū)市場的用戶更樂意選用付費網(wǎng)上服務。 本集團相信，隨著中國互聯(lián)網(wǎng)用戶人數(shù)持續(xù)增加，中國的實時通信及其它增值通信 及網(wǎng)上娛樂服務亦迅速增長，例如中國的在.游戲市場預期將會飆升。根據(jù)IDC的資料， 二零零三年中國在.游戲收益總額為1.5965億美元，按二零零三年至二零零八年的預期復 合年增長率38.8%計算，預期在.游戲收益總額至二零零八年將增至8.2286億美元。 此外，隨著互聯(lián)網(wǎng)作為廣告媒體的角色日漸被接納，預期網(wǎng)絡廣告服務亦將有所增 長。中國網(wǎng)絡廣告市場二零零二年至二零零七年的復合年增長率預期為40.4%，預期至二 零零七年收益將達3.44億美元。 54 行業(yè)概覽 下表載列二零零三年至二零零八年在.游戲及網(wǎng)絡廣告收益的預測數(shù)字： 復合 年增長率 （二零零三年 二零零三年二零零四年二零零五年二零零六年二零零七年二零零八年至 實際(1) 預計預計預計預計預計二零零八年） 在.游戲收入 . . . 159.65 237.68 336.07 462.11 622.01 822.86 38.8% （百萬美元） 網(wǎng)絡廣告收入 . . . 63.0 96.0 129.5 173.8 240.5 344.0 40.4% （百萬美元） (1) 代表實際數(shù)據(jù)。 資料來源：IDC 中國移動及電信增值服務增長 除了傳統(tǒng)的語音服務外，中國移動電話用戶日漸趨向以移動電話使用各種增值服務， 包括實時通信、信息服務及游戲應用等。中國移動及中國聯(lián)通均推出移動數(shù)據(jù)服務平臺 ， 為該市場的增長提供主要動力。中國移動于二零零零年開始經(jīng)營SMS服務平臺，同年亦 推出夢網(wǎng)平臺。中國聯(lián)通則于二零零零年推出SMS服務，并于二零零一年再推出以GSM 為基礎的「聯(lián)通在信」移動數(shù)據(jù)平臺。該兩家移動電話營運商在發(fā)展各自的移動數(shù)據(jù)服 務 時，均采納與互聯(lián)網(wǎng)內(nèi)容及服務供貨商合作之經(jīng)營模式，以分享收入的方式，由服務供 應商開發(fā)移動數(shù)據(jù)服務，而移動電話營運商則提供數(shù)據(jù)傳輸網(wǎng)絡、計費系統(tǒng)及收費服務 。 根據(jù)Pyramid Research的數(shù)據(jù)，相對于移動語音通信，移動數(shù)據(jù)通信在中國仍處于 發(fā)展初期，于二零零二年占移動電話服務收入總額的9.4%。本集團相信，中國移動電話 網(wǎng)絡基建的進一步發(fā)展，將為移動增值服務及應用創(chuàng)造更多發(fā)展機會，并刺激該等服務 的市場需求。中國移動于二零零二年五月推出2.5G GPRS服務，而中國聯(lián)通則于二零零 三年三月推出2.5G CDMA 1x服務。中國電信和中國網(wǎng)通均已于PHS網(wǎng)絡推出SMS服務。 本集團相信，中國的電信營運商會不斷投資提升網(wǎng)絡，預料會進一步刺激移動增值服務 行業(yè)的未來發(fā)展。 中國的移動數(shù)據(jù)服務以SMS服務為主，而中國的移動數(shù)據(jù)通信量大多以SMS形式收 發(fā)。然而，MMS、下載應用程序及瀏覽WAP等移動數(shù)據(jù)服務不斷增長。移動實時通信、 移動電話游戲、鈴聲及圖案下載等較受歡迎的數(shù)據(jù)服務，主要以年輕用戶為目標，以娛 樂服務為主。 55 行業(yè)概覽 下表載列二零零二年至二零零七年中國移動數(shù)據(jù)服務業(yè)的預測增長： 復合 年增長率 （二零零二年 二零零二年二零零三年二零零四年二零零五年二零零六年二零零七年至 實際(1) 預計預計預計預計預計二零零七年） 增值服務及 . . . . . 2,521.1 3,882.4 5,871.2 8,426.0 11,658.1 15,219.0 43.3% SMS收入（百萬美元） GPRS收入 . . . . . . . 25.0 70.4 236.9 463.4 1,043.7 2,065.7 141.8% （百萬美元） (1) 代表實際數(shù)據(jù)。 資料來源：Pyramid Research 實時通信服務增長 實時通信能讓用戶通過互聯(lián)網(wǎng)和移動電話網(wǎng)絡進行實時通信，是中國最受歡迎、增 長最快的互聯(lián)網(wǎng)和移動增值服務之一。 實時通信本質上是一種互聯(lián)網(wǎng)應用服務，容許用戶進行實時通信。要使用實時通信 服務，用戶需要先把實時通信的客戶端軟件下載到計算機并注冊賬戶。用戶啟動實時通 信 程序后，可以看到「好友名單」上誰人在. — 通常稱為「在.狀態(tài)」 — 并可與在.的好 友實時收發(fā)信息。現(xiàn)在的實時通信服務一般更讓用戶進行視頻、語音、圖片信息及其它 媒體的實時通信，甚至通過移動電話和其它終端設備進行交流。 作為一項增值通信服務，實時通信為用戶提供獨有的功能。與SMS、電子郵件和電 話相比，實時通信服務具有以下與別不同的功能： . 跨平臺和跨終端設備的溝通。實時通信服務容許用戶進行計算機與移動設備、電 腦之間及移動設備之間的溝通，而電子郵件或SMS則只限用于計算機之間或移動 設備之間的傳輸。 . 能夠偵測并實時發(fā)布用戶的在.狀態(tài)。在各種通信方案當中，只有實時通信能 夠提供用戶的在.狀態(tài)數(shù)據(jù)。 . 能夠獲取用戶數(shù)據(jù)及保存好友名單。實時通信服務用戶可以獲取其它用戶的資 料，并建立和管理好友名單 — 這是用戶自行建立的名單，載列亦使用實時通 信服務并同意與其交流信息的其它用戶。 . 能夠進行密切而隱密的溝通。實時通信服務用戶在系統(tǒng)中都是以獨特的號碼或 代號作識別，進行實時交流時毋須向其它用戶提供敏感的聯(lián)絡數(shù)據(jù)。由于實時 通信系統(tǒng)具有密切而隱密的特點，因而成為大眾用于網(wǎng)上交流的熱門媒體。 56 行業(yè)概覽 實時通信正迅速成為全球廣泛采用的通信服務。舉例而言，根據(jù)Forrester Research 的數(shù)據(jù)，實時通信服務在美國推出的首五年間，增長速度比電子郵件快30%。雖然實時通 信初期集中在個人市場，但本集團相信這種服務將擴展至企業(yè)市場。與個人實時通信服 務不同，企業(yè)的實時通信網(wǎng)絡可以由企業(yè)自行經(jīng)營維系，并需要具備保安和用戶管理功 能，以便有效管理網(wǎng)絡。本集團相信，隨著企業(yè)實時通信功能漸趨成熟，企業(yè)采用率也 將有所提高。 實時通信服務供貨商亦可以在服務系統(tǒng)內(nèi)展示廣告，向其用戶小區(qū)推廣增值服務。 近年來，移動實時通信借助計算機實時通信網(wǎng)絡的高信息流量，已成為增值服務的趨勢 。 利用移動實時通信，移動電話與計算機設備之間可進行實時通信，而移動實時通信一般 以 收費方式提供。 本集團認為，隨著中國的互聯(lián)網(wǎng)及電信用戶人數(shù)不斷增長，中國的實時通信增長前 景樂觀。此外，本集團亦相信，增值服務日趨多元化，為服務供貨商提供商機，可向用 戶推廣更多收費服務。中國互聯(lián)網(wǎng)調查中心于二零零三年進行的最常用實時通信軟件調 查顯示，本集團在中國實時通信服務市場獨占鰲頭，市場份額約74.3%。本集團計劃借助 在中國實時通信市場的領導地位，更進一步把握上述各種商機。
11行業(yè)概覽(doc)