人事記錄表
人事記錄表
Personnel record

人事記錄表
PERSONNEL RECORD 姓名Name:
國民保險號碼N.I number:
姓名Name: 加入日期Date joined:
出生日期Date of birth: 最近親屬Next of kin:
地址Address: 地址Address:
電話號碼Telephone number: 電話號碼Telephone number:
教育、資格證書與培訓(xùn)（從11歲開始）Education, qualifications and training(from 11 years)
學(xué)校
School, college,
university 時間
Dates 參加考試科目
Examinations
taken 考試成績
Examination
Results

既往就業(yè)經(jīng)歷（從最近職位填起）Previous employment(commencing with most recent position)
雇主姓名與地址
Employer’s name
and address 時間
Dates 工作名稱與描述
Job title and
description 薪水
Salary

進(jìn)入公司后的工作經(jīng)歷（從當(dāng)前職位填起）Company employment(starting with present position)
職位
Position 部門及科室
Department
and section 時間
Dates 工作名稱與描述
Job title and
description 薪水
Salary

在公司中接受的培訓(xùn)Company training:
課程
Course 地點
Location 時間
Dates 參考考試科目
Examinations
taken 考試成績
Examination
Results

出勤情況Attendance
體假
Holiday 有據(jù)病假
Certified
sickness 無據(jù)病假
Uncertified
sickness 經(jīng)批準(zhǔn)的缺勤
Authorized
absence 未經(jīng)批準(zhǔn)的缺勤
Unauthorized
Absence

員工評定Staff assessment
日期Date 評定分?jǐn)?shù)Rating 活動Action

獎懲情況Disciplinary action:
日期
Date 原因
Reason 活動
Action
投訴與申訴情況Grievance action
日期
Date 原因
Reason 活動
Action
離職日期Date left: 原因Reason:


人事記錄表